Non riesco a trovare la fiche con i singoli pezzi, sara' su qualche hard disk o pen drive, comunque potrebbe essere una delle viti che fissano il filtro olio dentro la coppa.
In pratica, una volta tolta la coppa, in alto, attaccato al motore c'e' questo ulteriore filtro. Vedi se per caso manca da li' una vite di fissaggio.