# 3 ≡ Re: "Rubinetto" benzina
Citazione:
Klaudio ha scritto:
Sulle traduzioni fantasiose sono d'accordo con te, mi piacerebbe sapere chi le fa!!
... skip ...
Esiste perņ la posizione "aperto" marcata "PRI" sul rubinetto e serve a far arrivare benzina ai carburatori dopo che hai svuotato il serbatoio o dopo che hai fatto manutenzione sui carburatori.
Da usarsi solo in questi casi in quanto č sempre aperto.
Mi confermi che il rubinetto č la rotellina nera sul lato
sx della moto? Inoltre non mi spiego come mai
sul manuale si parli di "verificare che il rubinetto
sia in posizione ON". La frase precisa non č questa,
magari la posto esattamente com'č.
Many thanks!
Mikrobo - B650S - K05 - Fermo. Molto fermo... ma rumoroso.
"What a filthy job." - "Could be worse." - "How?" - "Could be raining."