orcocane!
Mi spiace una cifra, meno male che non vi siete fatti male! La moto si ripara (e si spera con i soldi del Comune!)
Io una volta ho fatto un testacoda in auto su uno svincolo autostradale per colpa dell'olio (ma l'olio purtroppo era uscito dalla mia macchina, che era un rottame...)
Brutta storia.
Auguri di pronta guarigione a te e alla tua fidanza
Dave