Vedendo bene le foto, e' possibile che smontando il fondo in plastica bianco riesci a sostutuire il perno con un bullone a testa piatta: dubito che sia un vero prigioniero affogato nella plastica. Dovresti poter aprire togliendo tutte le viti che vedi (attento che sono su plastica, quindi stringi poco!)

Poi avevo fatto passare la fascetta per questo buco (piccolo) e sulla staffa

perche' se non subisce troppo stress meccanico, si potrebbe abbassare la parte fissata alla parte liscia, poi filettare e scendere di "livello" un pochino, giusto per guadagnare 2-3 giri.