Osservando l'origine del rivolo d'olio azzarderei che ti è saltato il paraolio dell'albero secondario..dietro il pignone per intenderci.
Smonta il carter e dai un'occhiata.